中泰文化合作交流演繹“桃園三結(jié)義”

　　6月27日，曼谷中國(guó)文化中心攜手泰國(guó)政府民聯(lián)廳下屬國(guó)家廣播電視總臺(tái)（NBT國(guó)家電視臺(tái)）、泰國(guó)MVTV電視臺(tái)合作舉辦“三國(guó)文化節(jié)”，并現(xiàn)場(chǎng)簽署三方合作框架協(xié)議，共同演繹推動(dòng)中泰文化合作交流的現(xiàn)代版“桃園三結(jié)義”。中國(guó)駐泰國(guó)大使館文化參贊常禹萌、泰國(guó)政府民聯(lián)廳廳長(zhǎng)三森、曼谷中國(guó)文化中心主任顧洪興、MVTV電視臺(tái)董事長(zhǎng)歐陽木鴻與泰國(guó)中國(guó)歷史研究專家威洛等出席文化節(jié)活動(dòng)。

　　今年是中泰建交44周年，NBT國(guó)家電視臺(tái)決定從7月1日起每周一至周五的黃金時(shí)段，再度播出25年前由MVTV電視臺(tái)翻譯配音制作的泰語版《三國(guó)演義》連續(xù)劇?；顒?dòng)當(dāng)天，通過泰國(guó)中國(guó)歷史專家、《三國(guó)演義》連續(xù)劇配音演員等的現(xiàn)場(chǎng)交流，以及泰語版的三國(guó)古裝潮劇表演、《三國(guó)演義》的服飾和羽扇等實(shí)物展示，讓泰國(guó)民眾進(jìn)一步了解了《三國(guó)演義》的故事。

　　常禹萌說，《三國(guó)演義》是中國(guó)古典四大名著之一，具有卓越的文學(xué)價(jià)值和地位，濃縮了中國(guó)傳統(tǒng)文化、精神、軍事、人生、哲學(xué)等諸多內(nèi)容，凝聚了耀眼奪目的東方智慧?！度龂?guó)演義》的經(jīng)典泰文本已被泰國(guó)視為本土文學(xué)經(jīng)典，對(duì)泰國(guó)文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深刻影響。《三國(guó)演義》連續(xù)劇在泰國(guó)國(guó)家電視臺(tái)重新播出不僅是“向經(jīng)典致敬”，更是泰國(guó)民眾對(duì)“中泰一家親”歷史厚度和中泰文化交流時(shí)代溫度的一次體會(huì)。（趙紅秀）

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)文化報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀