《這就是街舞》出海 在十余個國家和地區(qū)電視臺播出

　　日前，阿里文娛集團輪值總裁兼大優(yōu)酷總裁楊偉東透露，優(yōu)酷自制網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目《這就是街舞》已被江蘇廣電和電訊盈科合資成立的江廣盈科買下海外播出版權(quán)，首輪將在馬來西亞、新加坡、泰國和中國香港地區(qū)等十余個國家和地區(qū)的電視臺播出。這是中國首個正式在海外大范圍播出的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目。

　　優(yōu)酷近兩年已成功輸出包括《了不起的匠人》前三季、《穿越吧廚房》《小手牽小狗》《火星情報局》第三季等在內(nèi)的多檔網(wǎng)綜以及《軍師聯(lián)盟》《白夜追兇》《反黑》《京劇貓》等多部劇集和動漫。楊偉東認為：“未來20年是國際化、全球化的重要時期，全球制作將逐漸成為內(nèi)容領(lǐng)域的趨勢之一，這一切在快速提升中國內(nèi)容制作的品質(zhì)的同時，也能幫助中國文化內(nèi)容走向海外市場。”《這就是街舞》選用“明星導(dǎo)師+專業(yè)舞者真人秀”的全新賽制，借街舞的內(nèi)核重新定義年輕人文化，并將街舞這種舞蹈形式與普通百姓的生活緊密聯(lián)系起來，突破了年齡限制、圈層限制，打造了全民街舞的熱潮。

　　《這就是街舞》的成功出海，為國產(chǎn)綜藝出海提供了新的思路。街舞起源于美國，我們的網(wǎng)綜節(jié)目模式要跨越文化壁壘并非易事。這檔節(jié)目之所以能為中國乃至海外觀眾認可，首先在于極高的制作水準和播放熱度，更重要的一點是節(jié)目充分結(jié)合中國傳統(tǒng)文化，融入了很多中國風的元素，比如把太極、醉拳等中國特色文化元素以及少數(shù)民族特有的舞蹈動作融入街舞之中，把《最炫民族風》《好漢歌》《默》等有中國特色且人們耳熟能詳?shù)母枨M行舞曲改編，帶來了全新的體驗，更展示了節(jié)目開放包容的胸懷和中國街舞的獨特魅力。

　　街舞，是世界通用語言，也是年輕人的廣場舞。這檔節(jié)目把更全面多元的街舞魅力呈現(xiàn)給觀眾，同時傳遞出勇于表達自我的、青春向上的正能量，節(jié)目強大的情感共性和文化張力，即便國外觀眾也不會看不懂。出品方在節(jié)目創(chuàng)作時期就盡可能打破文化隔閡，以全球化視野進行模式創(chuàng)作，題材選擇和敘事節(jié)奏也有普適性，終于贏得了海內(nèi)外觀眾的認可。（張奉琴）

　　原標題：《這就是街舞》出海 在十余個國家和地區(qū)電視臺播出

　　轉(zhuǎn)自：人民日報海外版


 

　　版權(quán)及免責聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀