“網(wǎng)文出?!睙岫炔粶p 海外輸出萬(wàn)余部作品


中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)   時(shí)間:2021-06-09





  據(jù)新華社電 2021中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)論壇26日在重慶舉行,論壇上中國(guó)作家協(xié)會(huì)發(fā)布的《2020中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書(shū)》顯示,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)共向海外輸出網(wǎng)文作品10000余部,網(wǎng)站訂閱和閱讀App用戶(hù)1億多,覆蓋世界大部分國(guó)家和地區(qū)。


  隨著中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)中央,全球讀者對(duì)“中國(guó)故事”的好奇和期待與日俱增。中國(guó)作家協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心副主任何弘表示,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界更加注重國(guó)際傳播的方式和質(zhì)量,海外實(shí)體出版合作進(jìn)一步深化,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)實(shí)體書(shū)版權(quán)輸出地區(qū)從東南亞與歐美不斷向外拓展,進(jìn)一步覆蓋40多個(gè)“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)。


  據(jù)統(tǒng)計(jì),截至2020年12月,晉江文學(xué)城作品版權(quán)輸出總量已達(dá)2400余部,海外出版冊(cè)數(shù)超1000萬(wàn)冊(cè),進(jìn)駐東南亞、東亞、北美、歐洲等多個(gè)地區(qū)的圖書(shū)市場(chǎng)。閱文集團(tuán)已向日韓地區(qū)及泰國(guó)、越南等東南亞多國(guó),以及美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、土耳其等歐美多地授權(quán)數(shù)字出版和實(shí)體圖書(shū)出版,授權(quán)作品700余部。


  在線閱讀方面,海外在線閱讀覆蓋用戶(hù)持續(xù)擴(kuò)大。其中,起點(diǎn)國(guó)際全球累計(jì)訪問(wèn)用戶(hù)達(dá)5400萬(wàn),已上線約1300部翻譯作品,其中860部為英文作品,其余為西班牙語(yǔ)、印尼語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)等翻譯作品。中文在線海外閱讀用戶(hù)累計(jì)達(dá)3000萬(wàn),2020年增長(zhǎng)1200萬(wàn)。


  《藍(lán)皮書(shū)》還顯示,近年來(lái),中國(guó)“網(wǎng)文出海”從作品傳播走向更深層次的機(jī)制輸出,建立起海外付費(fèi)機(jī)制,為海外讀者量身打造了本土化付費(fèi)閱讀體系,建立起付費(fèi)訂閱、打賞、月票等機(jī)制。同時(shí),支持海外作者原創(chuàng),對(duì)國(guó)外原創(chuàng)作家進(jìn)行培育扶持。目前起點(diǎn)國(guó)際吸引了海外約11萬(wàn)名創(chuàng)作者,審核上線原創(chuàng)作品超20萬(wàn)部,近100部作品點(diǎn)擊量超1000萬(wàn)。


  轉(zhuǎn)自:國(guó)際商報(bào)

  【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系:010-65363056。

延伸閱讀

  • 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去 機(jī)遇挑戰(zhàn)同來(lái)臨

    2016年,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)沖出國(guó)門(mén)闖世界,引發(fā)產(chǎn)業(yè)各界對(duì)于我國(guó)內(nèi)容走出去的熱議。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去面臨著難得的歷史機(jī)遇,但同時(shí),走出去也面臨著市場(chǎng)、人才與盜版的困境。我國(guó)應(yīng)堅(jiān)定走出去的信心,通過(guò)政策扶持、市場(chǎng)培育和人才培...
    2017-03-24
  • 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海 會(huì)成為中國(guó)的“新文化現(xiàn)象”嗎?

    互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步,大大降低了數(shù)字閱讀的門(mén)檻。中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)經(jīng)過(guò)20多年積累沉淀,產(chǎn)生了一批優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家和一系列高質(zhì)量網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品。借助海外翻譯的二次傳播,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在全球文創(chuàng)領(lǐng)域里異軍突起,成為一種值得...
    2017-03-28
  • 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)年產(chǎn)值已達(dá)90億元 專(zhuān)家:不能完全用金錢(qián)來(lái)衡量

    昨天,第三屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)論壇在南京舉行,來(lái)自中國(guó)作協(xié)以及各省市作協(xié)、各大文學(xué)網(wǎng)站的網(wǎng)絡(luò)作家、編輯、評(píng)論家匯聚南京,交流研討網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的新情況、新趨勢(shì)。
    2017-04-13
  • 中國(guó)知名網(wǎng)絡(luò)作家齊聚蘭州 共探網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展新機(jī)遇

    “古代在陸上絲綢之路和海上絲綢之路上流通著的,不僅是商品、貨物,也是思想、觀念和智慧,所以絲綢之路也是文化藝術(shù)之路。今天,當(dāng)這條路作為新的歷史前景展開(kāi)的時(shí)候,極大地豐富和拓展著作家們的文化視野,讓作家們對(duì)傳統(tǒng)文...
    2017-05-08

熱點(diǎn)視頻

“十三五”期間我國(guó)高技術(shù)制造業(yè)增長(zhǎng)迅猛 “十三五”期間我國(guó)高技術(shù)制造業(yè)增長(zhǎng)迅猛

熱點(diǎn)新聞

熱點(diǎn)輿情

?

微信公眾號(hào)

版權(quán)所有:中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)京ICP備11041399號(hào)-2京公網(wǎng)安備11010502035964