《2018年世界貿(mào)易報(bào)告》中文版發(fā)布

　　商務(wù)部與世貿(mào)組織秘書處今天聯(lián)合舉辦《2018年世界貿(mào)易報(bào)告》中文版（以下簡稱《報(bào)告》）發(fā)布會(huì)。商務(wù)部副部長兼國際貿(mào)易談判副代表王受文和世貿(mào)組織總干事阿澤維多出席發(fā)布會(huì)并致辭。

　　面對復(fù)雜多變的世界貿(mào)易形勢，世貿(mào)組織每年圍繞一個(gè)特定主題發(fā)布一份年度貿(mào)易報(bào)告，這份年度報(bào)告成為世界貿(mào)易未來發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)，為世貿(mào)組織成員和國際社會(huì)所關(guān)注。

　　《報(bào)告》的主題為“數(shù)字技術(shù)如何改變?nèi)蛏虅?wù)”，以此研判世界貿(mào)易未來走向?！秷?bào)告》認(rèn)為，數(shù)字技術(shù)將給世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易帶來機(jī)遇和挑戰(zhàn)，改變跨境交易模式，沖擊我們對國際貿(mào)易的傳統(tǒng)認(rèn)知。應(yīng)對數(shù)字貿(mào)易時(shí)代，各國需要做好軟硬基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、人力資本投資、貿(mào)易政策措施、國內(nèi)規(guī)制框架、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等方面的工作。為此，中國世貿(mào)組織研究會(huì)組織翻譯了《報(bào)告》。今后，將每年在中國國際進(jìn)口博覽會(huì)上發(fā)布《世界貿(mào)易報(bào)告》中文版。

　　據(jù)王受文介紹，今年《報(bào)告》以數(shù)字技術(shù)為主題，聚焦數(shù)字技術(shù)對全球貿(mào)易的影響。他說，《報(bào)告》有助于我們學(xué)習(xí)了解世界其他國家的經(jīng)濟(jì)增長經(jīng)驗(yàn)。在新一輪技術(shù)革命蓬勃發(fā)展、單邊主義和保護(hù)主義思潮抬頭的背景下，一個(gè)更完美、更強(qiáng)勁的多邊貿(mào)易體制將惠及所有國家。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，世貿(mào)組織需要與時(shí)俱進(jìn)，更要回應(yīng)外界訴求，世貿(mào)組織成員應(yīng)通過更加包容的方式開展對話和合作，周邊貿(mào)易體制以一套廣泛經(jīng)濟(jì)的貿(mào)易規(guī)則為基礎(chǔ)，世貿(mào)組織的權(quán)威性和有效性得到維護(hù)，多邊貿(mào)易體制才能發(fā)揮作用。

　　世貿(mào)組織總干事阿澤維多說，《報(bào)告》今年關(guān)注的焦點(diǎn)是新技術(shù)如何改變?nèi)蛸Q(mào)易，以及在這個(gè)過程中所出現(xiàn)的一些挑戰(zhàn)和機(jī)遇。尤其是一些基于互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)，例如，物聯(lián)網(wǎng)、人工智能、3D打印和區(qū)塊鏈技術(shù)。他認(rèn)為，貿(mào)易和技術(shù)密切相關(guān)。從車輪的發(fā)明到鐵路廣泛應(yīng)用，再到集裝箱發(fā)明，技術(shù)一直在改變和革新貿(mào)易方式。縱觀我們每個(gè)人所經(jīng)歷的點(diǎn)滴變化，就能感受到當(dāng)前前所未有的技術(shù)革新。（記者 沈則瑾）

　　轉(zhuǎn)自：經(jīng)濟(jì)日報(bào)
 

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀