良渚陶文：五千年文明的歷史書寫

　　“上有天堂，下有蘇杭”，80年來余把這八個(gè)字當(dāng)作一句俚語，從未引起過足夠的重視。前幾日攜友去了一趟良渚博物館，偶然在接待大廳看到了一冊(cè)《良渚文化刻畫符號(hào)》，打開一看，竟然有不少古文字映入眼簾，有象形文字，更多的是表意文字。作為一個(gè)從事古文字研究幾十年的學(xué)人，余立馬從相應(yīng)的殷商甲骨文中找到了部分同形文字。誠然陶器上的確存在著數(shù)量不少且介乎裝飾圖條的“符號(hào)”，令人不知所以。回到居所，余再次像當(dāng)年研究被康有為稱為中國第一文物的《石鼓文》一樣，走火入魔，夜不能寐，結(jié)果是意想不到的驚喜，令余終于明白杭州為什么被譽(yù)為人間天堂。因?yàn)椋瑥奈迩昵暗牧间咎瘴纳峡梢钥吹教焯美镂拿鞯臓N爛曙光。我深感責(zé)任重大，很有必要把良渚陶文的重大意義寫出來，告訴世人，共沐榮光。

　　內(nèi)容豐富的良渚陶文

　　良渚陶文中有不少象形文字，日月星辰、山水飛禽，雞龜貓蝶鹿蛇更是栩栩如生，一目了然。一個(gè)“燕”字，畫的就是一只燕子，線條流暢，與甲骨文燕字同形；“星”字，與國旗的五角星同形，無疑可以看作五千年文明的傳承；江南水鄉(xiāng)常見的魚笱對(duì)應(yīng)的文字形似一只竹筐，這是一種魚能游進(jìn)去而再也出不來的竹制魚具，亦即《詩經(jīng)·小雅·苕之華》“牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽”中的“罶”字。陶文中的象形文字，其實(shí)也有豐富的內(nèi)涵。比如：羊，表示吉祥；魚，表示富裕；草木，表示豐盛和茁壯成長。早期陶文中的確存在大量符號(hào)，也代表著一定的含義。有些文字學(xué)者，把所有初文都說成符號(hào)，不承認(rèn)其為文字的初形就有失偏頗了。

　　陶文中還有不少數(shù)籌，一橫為一；二橫為二；三四亦然……南湖出土的一個(gè)陶罐上，一下子出現(xiàn)了22條橫畫，這無疑是表示一共制作了22件陶罐。這種方式顯然有點(diǎn)笨拙，陶工們很快就改Ⅰ為十；Ⅱ?yàn)槎f作卐。這個(gè)“萬”字不簡單，全世界不少地方均有發(fā)現(xiàn)。唐武則天將卐定音為萬，謂“吉祥萬德之所集”，足見這位中國唯一的女皇帝水平著實(shí)不一般。其實(shí)在商周時(shí)期，萬、萬、卐三文已經(jīng)互相通借。可以這樣說，數(shù)字完全是從生活需要出發(fā)形成的完整的記數(shù)文字。

　　除了象形和數(shù)籌，良渚陶文中更多的是表意文字，計(jì)有丁、又、示、木、巾、亞、田、今、有、已、爻、左、月、夕、入、小、玉、王、本、人、川、玨、肜、甲、公、亞、生、刀、戉、廠、未、雨、才、上、下、卜、乙、井、甘、卯、在等。有一個(gè)字形與甲骨文同，當(dāng)為禘字，意為祭祀。

　　除了單字，良渚陶文中還出現(xiàn)多字現(xiàn)象。蘇州澄湖的一個(gè)黑皮陶罐上，排列著貓鳥蝶雞蛇五個(gè)象形陶文，線條流暢，美不勝收。在另一個(gè)貫耳壺的腹部，有一組文字，饒宗頤釋為“冓戉五個(gè)”。冓，古時(shí)作宮室深密處解，于文句不合，故第一字當(dāng)誤。按《說文》：“冓，交接材也，象對(duì)交之形。”此說頗有意思，陶文第一字確有交接與對(duì)交之形，然非冓字，當(dāng)釋“篳”，正是良渚曾出土的竹制蒸架，是一種交接而成的生活用具。戉即鉞，斧形，制篳之工具。篳字右邊尚有長長的一橫畫，表示此篳“一下子”用鉞做了五個(gè)?？梢娍涛臑榧o(jì)的陶工，不僅心靈手巧，也是一個(gè)性情中人。中國文字正是由一大批這樣的聰明之人創(chuàng)造，然后互相滲透，兼收并蓄，逐漸形成。良渚南湖的一個(gè)夾沙黑皮陶罐肩腹處，刻了一周十二個(gè)象形和表意文字，余越看越喜歡，覺得這好似一首絕美的敘事小詩。興之所至，欣然命筆，書寫出來，與讀者諸君共賞。

　　手持弓矢去狩獵，（前三個(gè)象形文字為弓矢嘼）

　　無果而返回水鄉(xiāng)。

　　大網(wǎng)小網(wǎng)全帶上，（三個(gè)網(wǎng)形文字及一小池塘）

　　滿載而歸喜洋洋。

　　用鉞刳魚下陶罐，（三個(gè)表意文字，鉞和下字）

　　魚鮮配飯滿屋香。

　　耀眼魚刺興未盡，（最后二個(gè)象形文字為魚骨）

　　刻此為紀(jì)陶罐上。

　　按，余之所以說狩獵無果而返的依據(jù)是，餐桌上只有魚刺而無嘼骨。這次會(huì)餐，皆大歡喜，故特地刻在罐上以為紀(jì)念。這也說明五千年前的良渚先民，不僅生活得很滋潤，作者也是個(gè)有文化有情趣的好客之人。

　　五千年前的良渚，位于環(huán)太湖流域的西南部，這里氣候濕潤，資源豐富，水網(wǎng)密布，特別適合人居。這里不僅有過宮殿式的豪華建筑，又有相當(dāng)完善的水利設(shè)施，甚至還出土了貯存著20多萬斤稻米的大型糧倉。既有錦片，又有麻織品。大量陶器紡輪的發(fā)現(xiàn)，說明當(dāng)時(shí)紡織業(yè)已具有相當(dāng)規(guī)模。五千年前，當(dāng)世界上的多數(shù)先民還在以樹葉遮羞，獸皮取暖的時(shí)候，良渚先民已經(jīng)吃著美味魚鮮配香噴噴的米飯，穿著華麗的錦衣，行走在寬暢的街市，他們居住的地方被稱為天堂就絕非鑿空之說了。因此，先民們?cè)谖拿髦飞舷刃幸徊绞墙^對(duì)可信的。

　　比甲骨文還早的文字

　　《良渚文化刻畫符號(hào)》一書，僅收了600余個(gè)“符號(hào)”，而今“符號(hào)”已征集到近千個(gè)，目前正在整理之中。余期待著一睹為快，并做進(jìn)一步的研究。但僅憑眼前的資料，余以為良渚文化已經(jīng)有固定的書寫方法，而且已為長三角地區(qū)的上海馬橋文化和蘇州澄湖文化，以及浙江余姚的河姆渡文化、蕭山的跨湖橋文化、嘉興的馬家浜文化、湖州錢山漾文化等先民們之間的頻繁往來，提供了文字作為交流工具，也就是人們常說的約定俗成。以長三角地區(qū)先民們的聰明才智、經(jīng)商能力，當(dāng)?shù)刎S富的物資，再加上優(yōu)越的水利之便，可以料想他們?cè)缗c商周時(shí)期開封、洛陽的先民們有了相當(dāng)頻繁的交流。這就是良渚陶文為什么能在甲骨文中找到影子，甚至完全可以銜接的根本原因。綜上所述，甲骨文絕不是中國最早的文字。

　　古文字學(xué)家李學(xué)勤認(rèn)為：“近年的發(fā)現(xiàn)和研究告訴我們，良渚文化和商周文化之間，確實(shí)有明顯的淵源關(guān)系……這使我們傾向于這種符號(hào)是漢字先行形態(tài)的假說?！逼湔f甚善。至于文字創(chuàng)始的傳說，一般都認(rèn)為“黃帝史官倉頡，取象于道，始作文字”。高誘《淮南子修務(wù)訓(xùn)》亦謂：“史皇倉頡，生而見鳥跡，知著書?！边@些說法的確不足信，如果說倉頡是一個(gè)會(huì)寫蟲鳥書的書法家，乃至對(duì)漢字進(jìn)行過整理和研究倒是完全有可能的?？偠灾?，華夏文字從陶器上出現(xiàn)初文到形成完整的漢字體系，五千年來唯有陶工們一直在緊跟時(shí)代脈搏，循序漸進(jìn)。這是因?yàn)樘掌髋c人們的生活息息相關(guān)。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，商周時(shí)期，陶器上也有不少刻畫文字，春秋時(shí)期更多，而且已將戳記文字用在陶器上。及秦，帶有小篆書風(fēng)的秦惠文王瓦書竟有119個(gè)字之多。到漢代，陶器上不僅有隸書，晚期還出現(xiàn)了楷書。陶文中不僅可以見到豐富的算籌、干支紀(jì)年，甚至可以見到中華民族的幾百個(gè)姓氏，足見陶文是我國文字發(fā)展的活字典。

　　陶文中有20個(gè)字母

　　余在研究良渚陶文的同時(shí)，尚有一驚人的發(fā)現(xiàn)，那就是五千年前的陶文中竟然藏著19個(gè)拉丁字母。婆羅米文以字母“十”為“K”。這樣算來，良渚陶文中就有20個(gè)字母，約為世界通用26個(gè)字母的80%。茲將這些字母公布如下：A、D、C、E、U、Y、P、I、S、W、N、V、L、H、T、X、M、O、Q、K。除了良渚文化出現(xiàn)字母外，大溪地文化彩陶上有X、I、O、十（K）四個(gè)；二里地陶文中有X、I、V、M四個(gè)；半坡文化陶器上則有T、I、Z、E、K、L、P、V、X、O等十個(gè)字母。這說明我國先民有過用拼音的方式來解決語言向文字發(fā)展的嘗試。眾所周知，拉丁字母源自希臘字母，希臘字母則源自腓尼基字母。羅馬字母又繼承了希臘字母，26個(gè)字母也就成為現(xiàn)代英語的字母。美國學(xué)者吉德瑋在談到漢字起源的論文中，認(rèn)為西方傳教士很早就將字母傳入華夏，但始終無法引導(dǎo)漢字“字母化”。他同時(shí)又指出，漢字傳承精英文化，蘊(yùn)積至為深厚，因此不受西方影響。余認(rèn)為，他要是知道五千年前的良渚文化中已經(jīng)出現(xiàn)了20個(gè)字母，會(huì)否發(fā)出，中國陶文中的大量字母，在與外界交往中互相滲透，才促成西方字母的發(fā)展這般感嘆。饒宗頤認(rèn)為：“陶符與腓尼基字母比較，百分之七十以上實(shí)同于漢土仰韶期彩陶上的符號(hào)，這說明很可能遠(yuǎn)古時(shí)期，西北地區(qū)的閃族與羌人雜處，通過商品貿(mào)易，閃族人遂取陶符作為字母依據(jù)的材料?！彼忠毡緦W(xué)者三上次男倡言之“陶瓷之路”一說：“我則認(rèn)為彩陶文化時(shí)代，陶符的交流借鏡，引出字母的發(fā)明，在人類文化史上更有重大的意義。陶符之被采用作為字母的形符，是陶瓷之路上文化交流不可磨滅的偉大貢獻(xiàn)。”按說，生活在此的先民，憑借水系之便，很早就開始對(duì)外通商，五代吳越國甚至還到過阿拉伯進(jìn)行海外貿(mào)易，文字上的交流亦屬正常。至于良渚先民創(chuàng)造的字母，如果對(duì)世界文明帶去過實(shí)質(zhì)性的幫助，那應(yīng)該是一件非常美好的事情。本文不想贅述，留待國內(nèi)外有識(shí)之士去繼續(xù)研究吧。

　　余非常慶幸的是先民們放棄字母，而是走了由象形、表意到形聲這樣一條文字發(fā)展的道路，厥功至偉哉。（作者李鐵華，為古文字學(xué)者）

　　轉(zhuǎn)自：文匯報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀