中國(guó)—東盟以戲劇為媒 推動(dòng)文藝深度交流融合

　　“戲劇來源于生活，呈現(xiàn)于舞臺(tái)，蘊(yùn)含著文化的力量，是人與人、人與社會(huì)溝通的橋梁，希望泰國(guó)與中國(guó)能以戲?yàn)槊剑餐堇[和而不同的大美文化理念，實(shí)現(xiàn)民心相通?！碧﹪?guó)駐南寧總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事符萬信說。

　　12月7日晚，2020中國(guó)—東盟戲劇周在廣西南寧市開幕，在接下來近一周時(shí)間里，來自泰國(guó)、菲律賓、新加坡、越南、印尼等東盟國(guó)家的24個(gè)藝術(shù)團(tuán)體，將與中國(guó)廣西、上海、浙江等11個(gè)省份的藝術(shù)家們，通過線上互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)聯(lián)歡交流，開展23場(chǎng)精彩演出。

　　老撾駐南寧總領(lǐng)事館副領(lǐng)事坎平也表示，民族文化藝術(shù)是人類共通的語(yǔ)言，本屆戲劇周的舉辦，能進(jìn)一步促進(jìn)中國(guó)與東盟國(guó)家之間的文化藝術(shù)交流，促進(jìn)中國(guó)-東盟命運(yùn)共同體建設(shè)。

　　據(jù)介紹，本次戲劇周以“凝聚東盟力量共鑄文化絲路”為主題，旨在發(fā)揮“名團(tuán)、名劇、名人”效應(yīng)，展現(xiàn)不同國(guó)家、不同區(qū)域文化藝術(shù)“各美其美，共繪大美”的動(dòng)人風(fēng)姿，將中國(guó)文化、廣西故事傳播到東盟國(guó)家，讓東盟國(guó)家斑斕多彩的戲劇藝術(shù)，為中國(guó)廣大戲劇愛好者帶來藝術(shù)盛宴。

　　據(jù)悉，雖受新冠肺炎疫情影響，但東盟各國(guó)參與本屆戲劇周活動(dòng)熱情不減，將以強(qiáng)大演出陣容，再現(xiàn)傳統(tǒng)經(jīng)典，推出新品力作。主辦方還將在線下、線上多方位推介中國(guó)與東盟各國(guó)非遺文化旅游資源。

　　此外，此次活動(dòng)期間，主辦方還將公開發(fā)布《中國(guó)—東盟戲劇劇本互譯》叢書，推出中泰、中越、中緬互譯劇本集，并推動(dòng)有關(guān)方面將東盟劇本譯成中文，將中國(guó)戲劇劇本翻譯成東盟各國(guó)文字，進(jìn)行雙向傳播，促進(jìn)中國(guó)—東盟文化藝術(shù)深度交流融合。

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)新聞網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀