中國戲劇作品《茶館》亮相阿維尼翁戲劇節(jié)

　　7月9日，中國駐法國大使館代辦余勁松前往阿維尼翁，出席并全程觀看了中國戲劇作品《茶館》首場演出。

　　《茶館》首場演出于9日晚在阿維尼翁最大的“匯流劇院”舉行。余勁松饒有興致地全程觀看了3個多小時的演出，并在謝幕之后來到后臺，與孟京輝導(dǎo)演率領(lǐng)的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)交流。在交流過程中，余代辦首先就首演成功對劇組表示祝賀，并指出，《茶館》進(jìn)入阿維尼翁戲劇節(jié)“IN單元”標(biāo)志著中國戲劇已經(jīng)走進(jìn)世界頂級舞臺，希望主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)能再接再厲，演好接下來的9場演出，并創(chuàng)作出更多戲劇精品。

　　《茶館》是老舍創(chuàng)作于60多年前的戲劇作品。此次上演的作品是由著名戲劇導(dǎo)演孟京輝執(zhí)導(dǎo)，由陳明昊、李建鵬、孫雨澄、齊溪等主演的現(xiàn)代改編作品，是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對經(jīng)典的重塑與致敬。這是阿維尼翁戲劇節(jié)“IN單元”舉辦第73屆以來邀請的第一部來自中國大陸的戲劇作品，遲來的中國元素沒有讓各國觀眾失望。能容納800多人的匯流劇院座無虛席，觀眾被跌宕起伏的劇情所震撼，甚至在謝幕之后，掌聲仍久久不散。阿維尼翁戲劇節(jié)總監(jiān)奧利維埃·匹在謝幕時激動地落淚，稱《茶館》是他這輩子看過的最好的戲劇作品之一。

　　阿維尼翁戲劇節(jié)創(chuàng)立于1947年，分為IN和OFF兩個單元，每年夏天在法國南部城市阿維尼翁舉行。這一戲劇節(jié)以其高水準(zhǔn)演出、劇作多元而成為享譽(yù)世界的舞臺藝術(shù)展示平臺，每年的IN單元將上演50多部作品250多個場次。近年來，越來越多的中國劇作來到阿維尼翁，這里成為各國觀眾及專業(yè)人士了解中國優(yōu)秀舞臺藝術(shù)平臺之一。同時，由文化和旅游部國際交流與合作局主辦的“聚焦中國”活動也連續(xù)兩年同期在阿維尼翁舉行。今年的“聚焦中國”除推出進(jìn)入IN單元的《茶館》以外，還推介了《水生》《浮生六記》《嘿!是我》和《水腔》等4部“OFF單元”作品，全方位向各國觀眾展示中國各類戲劇藝術(shù)的發(fā)展風(fēng)貌。

　　轉(zhuǎn)自：中國駐法國大使館文化處

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀