中國(guó)美協(xié)副主席李翔：洗硯池邊走來(lái)的畫(huà)壇大家

                                                     　　李翔

　　【1962年10月出生于山東臨沂，現(xiàn)任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席，全國(guó)政協(xié)委員，國(guó)防大學(xué)軍事文化學(xué)院副院長(zhǎng)，中國(guó)美協(xié)國(guó)家重大題材美術(shù)創(chuàng)作藝術(shù)委員會(huì)副主任，中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究員，第四屆、第五屆、第六屆中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)理事。為中國(guó)文化名人和中宣部“四個(gè)一批”人才，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。先后就學(xué)于解放軍藝術(shù)學(xué)院和中央美院。多年來(lái)勤奮努力，創(chuàng)作了大量美術(shù)作品，參加過(guò)許多全國(guó)性重要展覽。組織并主持過(guò)許多全國(guó)、全軍性的美術(shù)展覽和學(xué)術(shù)研究活動(dòng)并多次擔(dān)任全國(guó)、全軍美展評(píng)委。作品曾在第八屆、第九屆、第十屆全國(guó)美展中獲獎(jiǎng)。曾獲全國(guó)第二屆速寫(xiě)大賽一等獎(jiǎng)，作品選入全國(guó)中國(guó)畫(huà)百年大展和首屆、第二屆、第三屆北京國(guó)際雙年展。代表作品有《紅色樂(lè)章》《畫(huà)兵》《父老鄉(xiāng)親》《原鄉(xiāng)》《扎西平措上尉和阿爸阿媽》《南沙天浴》《母親·母親》《南海·南?！返?。許多作品被中國(guó)美術(shù)館、國(guó)家博物館等海內(nèi)外收藏機(jī)構(gòu)收藏，出版作品集多部?！?/p>

　　                李翔作品《母親、母親》230cmx230cm國(guó)畫(huà)2012年

　　“同源，來(lái)自于書(shū)畫(huà)同源，首先同源同的是精神，同的文脈，同的文化。同的是道，然后同的是評(píng)判的標(biāo)準(zhǔn)和技法層面的，最后同的是材料和工具……”11月23日，在臨沂舉辦的“同源”——第二屆中國(guó)畫(huà)作品展上，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席李翔詮釋了他對(duì)“同源”的理解。

                  　　李翔作品《花果山下》46cm×70cm國(guó)畫(huà)2016年

　　“同源”：要有傳承更要有創(chuàng)新

　　臨沂是書(shū)圣故里、瑯琊故郡，書(shū)法文化底蘊(yùn)彌足深厚。2018年9月，作為第十六屆臨沂書(shū)圣文化節(jié)的重要內(nèi)容，同源——首屆中國(guó)畫(huà)作品展在臨沂開(kāi)展。作為全國(guó)性的美術(shù)界盛會(huì)，畫(huà)展以國(guó)家級(jí)展覽的質(zhì)量和規(guī)模，展現(xiàn)當(dāng)今中國(guó)畫(huà)創(chuàng)作的最新成果，在畫(huà)壇引起廣泛關(guān)注，同時(shí)也為眾多藝術(shù)創(chuàng)作者搭建了溝通交流平臺(tái)。

　　“同源”美術(shù)展每?jī)赡昱e辦一屆，三年來(lái)，兩屆4次展覽的舉辦，打造了“臨書(shū)”“同源”2個(gè)優(yōu)質(zhì)書(shū)畫(huà)展的品牌，對(duì)于弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、打造“書(shū)圣故里”文化品牌、提升專(zhuān)業(yè)影響力和知名度發(fā)揮了重要作用。

　　“同源”美術(shù)展在臨沂的落地和成功舉辦，李翔功不可沒(méi)且當(dāng)記首功。2017年第十五屆臨沂書(shū)圣文化節(jié)上，李翔書(shū)畫(huà)藝術(shù)館、中國(guó)畫(huà)創(chuàng)作研究院在臨沂市美術(shù)館正式揭牌。從此搭建起臨沂廣大藝術(shù)工作者和全國(guó)各大美術(shù)機(jī)構(gòu)交流研究的平臺(tái)。如今，館內(nèi)集合了李翔書(shū)法、國(guó)畫(huà)、繪畫(huà)作品以及理論研究成果近百件。2017年9月，李翔以《書(shū)畫(huà)同源與文化傳承創(chuàng)新高端論壇》為題，在臨沂市美術(shù)館為數(shù)百名書(shū)畫(huà)愛(ài)好者開(kāi)設(shè)講座。

　　李翔提出，書(shū)畫(huà)同源，書(shū)法和中國(guó)畫(huà)同質(zhì)異構(gòu)，是書(shū)畫(huà)家匠心的依據(jù)、創(chuàng)造的源泉，歷代書(shū)畫(huà)大家都秉承這個(gè)理念。書(shū)畫(huà)同源也是中國(guó)書(shū)畫(huà)屹立于世界藝術(shù)之林的獨(dú)特之處，其內(nèi)涵幽遠(yuǎn)、哲思深邃，反映了中國(guó)書(shū)畫(huà)家的高明和睿智。

　　創(chuàng)作：把畫(huà)室搬到大自然，要有真誠(chéng)的心

　　“您完成這樣的一幅作品要多久？”在臨沂市美術(shù)館三樓的“李翔書(shū)畫(huà)藝術(shù)館”內(nèi)，當(dāng)問(wèn)及李翔在展的一幅山水畫(huà)寫(xiě)生創(chuàng)作需要多長(zhǎng)時(shí)間，他坦言，“畫(huà)，可能就一天，但是拿回去一直掛在畫(huà)室修改完善，說(shuō)不定就半年下去了，往往感覺(jué)自己滿意才拿出來(lái)展覽?！?/p>

　　李翔一直遵循著“把畫(huà)室搬到大自然”的原則，長(zhǎng)期孤獨(dú)地寫(xiě)生，使得李翔深入體驗(yàn)了中國(guó)大好山河的壯美。“真誠(chéng)是起點(diǎn)，質(zhì)量是生命，創(chuàng)新是靈魂，執(zhí)著是階梯?！边@是李翔創(chuàng)作的基本理念。

　　“同源”便是所有書(shū)畫(huà)藝術(shù)家繞不開(kāi)的課題，中國(guó)畫(huà)線條與中國(guó)書(shū)法有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。提及書(shū)畫(huà)創(chuàng)作，李翔說(shuō)，要不斷提高自身的眼界，要懷有一顆真誠(chéng)的心，要善于觀察、善于用筆墨描繪，要勤于練習(xí)肯下苦功夫，可以多向名師大家請(qǐng)教學(xué)習(xí)，培養(yǎng)出自己的風(fēng)格，注重每一幅作品的質(zhì)量，真正體會(huì)書(shū)畫(huà)同源的含義，要有傳承更要有創(chuàng)新。這也是他一直以來(lái)的創(chuàng)作理念。

           　　李翔作品《秋雨清流（祖山寫(xiě)生）》136cmX68cm國(guó)畫(huà)2014年

　　技法：“淡彩山水”式的彩色符號(hào)

　　李翔自號(hào)一默齋主，著名作家李存葆曾問(wèn)李翔，一默齋是否另有深意存焉。李翔淡淡一笑，答曰：“我這一輩子，只想默默做好一件事兒，那就是繪畫(huà)?！?/p>

　　在李存葆筆下，一默齋主李翔是軍旅中青年書(shū)畫(huà)家的領(lǐng)軍人物，創(chuàng)新一直是他國(guó)畫(huà)創(chuàng)作的“主題詞”。他的創(chuàng)新具有導(dǎo)向性、示范性。他的作品曾入選“中國(guó)畫(huà)百年大展”，并多次在全國(guó)全軍美術(shù)大展上獲獎(jiǎng)?！爱?huà)兵”，畫(huà)熟悉的“父老鄉(xiāng)親”，使他的畫(huà)作內(nèi)容充分“接地氣”。他的“寫(xiě)意性具象人物繪畫(huà)”獨(dú)樹(shù)一幟。他將色彩引入國(guó)畫(huà)，使他的“淡彩山水”成為一種“新語(yǔ)體”。

　　李翔的藝術(shù)功力來(lái)源于他的家庭淵源，來(lái)源于他的悟性秉賦，來(lái)源于他艱辛磨難的生活經(jīng)歷，更來(lái)源于他勤勉不懈、心無(wú)旁騖的藝術(shù)探索與追求。李翔不僅對(duì)自身的書(shū)畫(huà)創(chuàng)作孜孜以求，更以春燕銜泥的精神，在分管全軍美術(shù)工作的二十年來(lái)，為軍旅美術(shù)事業(yè)作出了諸多貢獻(xiàn)。

　　仔細(xì)觀察李翔的作品，表現(xiàn)形式豐富，尤其是山水畫(huà)的“淡彩”，讓人能在畫(huà)作上感受到其溫度和感染力。李翔的作品一直致力于“漬色”山水法的探索與表現(xiàn)，希望通過(guò)“漬色”法的“點(diǎn)染”發(fā)現(xiàn)中國(guó)畫(huà)的新面貌。在創(chuàng)作中，總是力求打通自然與傳統(tǒng)、自然與現(xiàn)代、自然與感受、感受與形式這幾個(gè)環(huán)節(jié)，讓畫(huà)面的表現(xiàn)力盡可能地豐富起來(lái)。

　　抱著“師古人之跡而不師古人之心”的念頭，李翔探索將西方的色彩觀念，注入中國(guó)山水畫(huà)，并巧妙運(yùn)用西畫(huà)中諸如同類(lèi)色、相鄰色、冷暖色等施彩技巧，使得他在山水畫(huà)色彩運(yùn)用上有了重大突破，漸次形成了“淡彩山水”式的彩色符號(hào)。

                   李翔 作品《蒙山春雨》45.8x69.1cm國(guó)畫(huà) 2016年 　　

　　家鄉(xiāng)：我家就在洗硯池邊

　　“我的老家在臨沂西關(guān)，就在王羲之故居旁邊”，李翔是臨沂人，書(shū)圣故里培育了他獨(dú)特的藝術(shù)涵養(yǎng)，而他的許多作品也都圍繞著家鄉(xiāng)的蒙山沂水和“書(shū)圣王羲之”創(chuàng)作。1991年，他就讀解放軍藝術(shù)學(xué)院的畢業(yè)作品《紅色沂蒙》就在北京美協(xié)舉辦的一次大展中獲獎(jiǎng)；1992年5月，他創(chuàng)作的沂蒙山題材的國(guó)畫(huà)作品《正月正》并入選紀(jì)念“5.23”講話全國(guó)美展；2008年9月，作品《王羲之》搭載神舟七號(hào)載人航天飛機(jī)遨游太空。

　　李翔自幼在臨沂老城區(qū)長(zhǎng)大，外祖父家的宅院距離王羲之故居不到千米之遙。一九八〇年，十八歲的李翔在高考中，以數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)年級(jí)第一，總分第三的成績(jī)，被解放軍信息工程大學(xué)錄取。曾在墨香與藥香中度過(guò)少年時(shí)代的李翔，身上潛伏的繪畫(huà)基因也隨著春風(fēng)徐來(lái)，一下子被喚醒了，開(kāi)啟了他的藝術(shù)生涯。

　　作為沂蒙山走出去的著名軍旅藝術(shù)家，軍人生涯塑造了李翔熱愛(ài)祖國(guó)，鐘愛(ài)人民，酷愛(ài)大自然，情系沂蒙的繪畫(huà)品格。他以“真誠(chéng)為起點(diǎn)，質(zhì)量為生命，創(chuàng)新為靈魂，執(zhí)著為階梯”的治學(xué)理念，影響了大批畫(huà)家。

　　2017年12月31日，李翔領(lǐng)銜的“畫(huà)說(shuō)新時(shí)代情系沂蒙山”李翔師生美術(shù)精品展在臨沂齊魯園廣場(chǎng)舉行?，F(xiàn)場(chǎng)展出了19名藝術(shù)家創(chuàng)作的山水畫(huà)、花鳥(niǎo)畫(huà)等精品力作百余幅，吸引了數(shù)千名市民現(xiàn)場(chǎng)駐足觀展。參展畫(huà)家均來(lái)自沂蒙這片紅色熱土，這些年，他們一直追隨導(dǎo)師李翔先生精心研藝，規(guī)矩做人，深入沂蒙一山一水，描繪家鄉(xiāng)的變化。

　　              李翔《食為天》205cmX183cm國(guó)畫(huà)2009年 

　　記者手記：

　　在臨沂，書(shū)法已成為許多中小學(xué)的特色課程，書(shū)畫(huà)愛(ài)好者更是不計(jì)其數(shù)。對(duì)于學(xué)好書(shū)畫(huà)，李翔給出了自己的建議，要懷有一顆真誠(chéng)的心，要善于觀察、善于用筆墨描繪，要勤于練習(xí)肯下苦功夫，還要多向名師大家請(qǐng)教學(xué)習(xí)，培養(yǎng)出自己的風(fēng)格，注重每一幅作品的質(zhì)量。談及對(duì)“同源”—中國(guó)畫(huà)作品展的期望，李翔飽含深情，“希望在各級(jí)部門(mén)的支持下，通過(guò)這個(gè)平臺(tái)，促進(jìn)臨沂的文旅事業(yè)深度融合，創(chuàng)新發(fā)展，以沂蒙精神為引領(lǐng)，向全國(guó)充分展示臨沂形象、傳播臨沂聲音，凝聚起沂蒙新時(shí)代蓬勃發(fā)展的磅礴力量?！?/p>

　                           　記者在“李翔書(shū)畫(huà)藝術(shù)館”內(nèi)

　　       臨報(bào)融媒記者 劉躍 攝影報(bào)道

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀