近日，2018中國(guó)數(shù)字閱讀大會(huì)盛大召開，并同期發(fā)布《2017年度中國(guó)數(shù)字閱讀白皮書》。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)數(shù)字閱讀市場(chǎng)規(guī)模達(dá)152億元，并通過(guò)文化出海等多樣化的運(yùn)營(yíng)模式進(jìn)行多元?jiǎng)?chuàng)新拓展。在用戶方面，數(shù)字閱讀用戶接近4億，中國(guó)人平均一年閱讀10.1本電子書，青年占70.9%，是數(shù)字閱讀的主力軍；此外，讀者也更愿意在電子閱讀上花錢了，支付的平均金額也從2016年的8.9元增加到2017年的13.6元。數(shù)字閱讀，是航行在信息時(shí)代波濤中的思想之船，在滿足人們對(duì)美好生活的需求中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。
（資料圖片 來(lái)源互聯(lián)網(wǎng)） 中國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)一直被稱為“世界的工廠”，在很多人眼中，中國(guó)制造業(yè)發(fā)達(dá)，但是，中國(guó)的自主品牌不強(qiáng)，創(chuàng)造力低于預(yù)期，文化軟實(shí)力有待提高。在數(shù)字閱讀產(chǎn)品同質(zhì)化的今天，要想提高我國(guó)數(shù)字閱讀品牌的核心競(jìng)爭(zhēng)力，除了要注重產(chǎn)品的使用價(jià)值，還要加強(qiáng)文化的附加價(jià)值。中國(guó)要想成為世界一流強(qiáng)國(guó)，就必須實(shí)現(xiàn)我國(guó)優(yōu)秀文化價(jià)值觀的對(duì)外輸出，通過(guò)加強(qiáng)文化價(jià)值觀的輸出，使中國(guó)數(shù)字閱讀品牌的無(wú)形資產(chǎn)逐步擴(kuò)大，不斷提升我國(guó)文化的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
在文化輸出上，我們欣喜地看到中國(guó)有網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。目前，比較成熟的有2014年在北美建立的網(wǎng)站W(wǎng)uxiaWorld（武俠世界），專門翻譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，保守估計(jì)日訪人數(shù)在60萬(wàn)以上，總點(diǎn)擊量超過(guò)5億，讀者來(lái)自全球80多個(gè)國(guó)家，其中人數(shù)排在前五位的國(guó)家分別是美國(guó)、菲律賓、加拿大、印度尼西亞和英國(guó)，北美讀者約占總數(shù)的三分之一。該網(wǎng)站有兩部翻譯完畢的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，以及正在翻譯的18部小說(shuō)。此外，現(xiàn)在類似的翻譯網(wǎng)站有上百家，雖然大部分沒有堅(jiān)持翻譯和更新，但仍然有幾家做得較有規(guī)模。數(shù)字閱讀的文化輸出不是預(yù)言，已成為現(xiàn)實(shí)。
現(xiàn)實(shí)社會(huì)不僅有真善美，也有假惡丑?，F(xiàn)實(shí)題材的數(shù)字閱讀作品能很大程度上還原真實(shí)社會(huì)的樣貌，引導(dǎo)青少年接觸這類作品，能讓他們做好走進(jìn)社會(huì)、迎接現(xiàn)實(shí)的初步心理準(zhǔn)備。出于某種保護(hù)心理，不少家長(zhǎng)讓孩子回避現(xiàn)實(shí)，一味地泡在蜜罐中，這在某種意義上是錯(cuò)誤的。從這個(gè)角度理解，現(xiàn)實(shí)題材的數(shù)字閱讀作品的意義已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出文字閱讀的層面，關(guān)乎青少年一代的成長(zhǎng)與成熟。
數(shù)字閱讀TOP空間的光芒，是由身在其中的每一個(gè)人帶來(lái)的，所以，我們關(guān)注普通人的精神成長(zhǎng)，樂于張揚(yáng)這樣的閱讀維度：美好，在閱讀中欣賞那些我們囿于自身局限而未能抵達(dá)的風(fēng)景；自律，在向外觀望與向內(nèi)自省時(shí)，勇于從真實(shí)的自我出發(fā)去建設(shè)、尋覓。在數(shù)字閱讀創(chuàng)作內(nèi)容上，應(yīng)鼓勵(lì)選擇那些能夠在一定程度上對(duì)應(yīng)和解釋我們當(dāng)下生活各個(gè)層面困境的視角，提供更多審美、詩(shī)意的生活姿態(tài)；要選擇那些對(duì)我們的文化共同體帶著深切的敬意與敏銳的感知的及為個(gè)體提供精神的支持與依靠的作品。數(shù)字閱讀是我們不斷自我成長(zhǎng)與完善的方式之一，如具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷與人文情懷，那么，將讓我們獲得更多的閱讀力量。（黃宇）
轉(zhuǎn)自：人民郵電報(bào)
版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。
延伸閱讀
“5·12”汶川特大地震紀(jì)念館 震后10年加入新篇章
