“這里有好電影、好食物、好朋友，我真心建議全世界的電影人，把上海國(guó)際電影節(jié)排入每年必不可缺的行程！”6月上海，光影交錯(cuò)，為這座城市披上了最美的風(fēng)景，戛納電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)蒂埃里·弗雷茂忍不住這樣感慨。
蒂埃里·弗雷茂是上海國(guó)際電影節(jié)的老朋友了。去年，當(dāng)他來(lái)到上海時(shí)，還在驚訝，剛在戛納披金奪銀的《小偷家族》《何以為家》等新片，轉(zhuǎn)身竟又在上海相遇。今年再至，他已熟門熟路得就像“回到了家一樣”，“這里的影迷很熱情，觀影文化的氛圍也非常熱烈，還能遇見很多熟悉的影人。幾周前，我剛在戛納見到《南方車站的聚會(huì)》劇組的朋友，馬上又在上海相見，感覺我們就是一個(gè)大家庭。”
今年上海國(guó)際電影節(jié)增設(shè)“戛納零時(shí)差”單元，《對(duì)不起，我們錯(cuò)過了你》《最美的年華》《痛苦與榮耀》《魯貝之燈》《悲慘世界》等多部剛在今年戛納電影節(jié)展映參賽的新片“零時(shí)差”在上海亮相。我們有理由期待，在這之中，通過電影節(jié)放映的“先聲奪人”和后續(xù)的綠色引進(jìn)通道，有可能誕生下一部在中國(guó)市場(chǎng)大受歡迎的《何以為家》。更令人期待的是，由中國(guó)電影人創(chuàng)造、獨(dú)具中國(guó)文化特色的影片從這里走向更大的市場(chǎng)和更多的觀眾。
如果說(shuō)，電影產(chǎn)業(yè)如同一條河，從創(chuàng)意到制片再到發(fā)行放映走近觀眾，每個(gè)環(huán)節(jié)緊緊相扣，才能讓這條河奔流不息。在上海國(guó)際電影節(jié)，眾多中外電影史上的佳片重新匯入觀眾視野，串起了電影長(zhǎng)河的“前史”，那么，這條河的今天和未來(lái)，掌握在新一代創(chuàng)作者和觀眾手中。中國(guó)電影人和觀眾熟悉歐洲三大電影節(jié)的光環(huán)，也曾頻頻為奧斯卡小金人傾倒，在中國(guó)由電影大國(guó)邁向電影強(qiáng)國(guó)的今天，在中國(guó)電影長(zhǎng)河中占據(jù)重要位置的上海，正扮演電影產(chǎn)業(yè)鏈中的“節(jié)點(diǎn)”，電影節(jié)正是集聚發(fā)散資源的一個(gè)集中平臺(tái)。在這里，歸來(lái)與出發(fā)，交鋒與共鳴，中國(guó)電影這條“大河”轟鳴向前，深幽入心。
從璞玉到鉆石
“第一，你準(zhǔn)備在哪里拍？第二，你的拍攝周期是多少？第三，你未來(lái)市場(chǎng)是面向哪一塊的？只有把這些問題想清楚了，你才能對(duì)預(yù)算和回報(bào)有一個(gè)全面的把握。”在電影項(xiàng)目創(chuàng)投“青年電影計(jì)劃”公開陳述現(xiàn)場(chǎng)，評(píng)委沈暘向入圍計(jì)劃的《幸福里99》導(dǎo)演藍(lán)天一連拋出三個(gè)問題。
上海國(guó)際電影節(jié)電影項(xiàng)目創(chuàng)投誕生于2007年，“投”出了一大批后來(lái)被觀眾熟知的作品。《鋼的琴》《白日焰火》《Hello！樹先生》《陌生》《十二公民》《師父》等一大批“電影創(chuàng)投項(xiàng)目”入圍影片，或在國(guó)際影展摘得大獎(jiǎng)，或進(jìn)入市場(chǎng)口碑不俗。12年來(lái)，電影項(xiàng)目創(chuàng)投見證了64個(gè)項(xiàng)目進(jìn)入制作。就在今年電影節(jié)開幕前夕，去年入圍“電影項(xiàng)目創(chuàng)投”的兩部影片《再見，少年》《熱湯》宣布?xì)⑶?，電影海?bào)上的“SIFFProject”彰顯著它們出自“上海國(guó)際電影節(jié)”的身份。
歐洲三大電影節(jié)將知名導(dǎo)演攬入麾下是其慣例，很多導(dǎo)演身上有著深刻的“戛納”“柏林”或“威尼斯”印記——電影節(jié)是他們步入業(yè)界獲得聲譽(yù)的起點(diǎn)，當(dāng)他們成為大師之后，也總是愿意將自己的新片第一時(shí)間送到出發(fā)之地——所謂“嫡系”就是如此形成的。相比歐洲三大電影節(jié)，上海國(guó)際電影節(jié)是年輕的，但從誕生之日開始，它的追求也是鮮明的。在金爵獎(jiǎng)主競(jìng)賽單元之外，2004年創(chuàng)辦第二個(gè)競(jìng)賽單元——亞洲新人獎(jiǎng)單元扶持亞洲新人新作，隨后又以“電影項(xiàng)目創(chuàng)投”形式為華語(yǔ)新人步入業(yè)界提供幫助，目前已形成創(chuàng)投訓(xùn)練營(yíng)、青年電影計(jì)劃、電影項(xiàng)目創(chuàng)投、合拍片項(xiàng)目、制作中項(xiàng)目等五個(gè)活動(dòng)板塊，針對(duì)不同階段的項(xiàng)目，提供各環(huán)節(jié)需要的孵化、融資、推介的對(duì)接服務(wù)。通過階梯式孵化產(chǎn)業(yè)人才的系列計(jì)劃，上海國(guó)際電影節(jié)正在培養(yǎng)起自己的創(chuàng)作者序列。且看今年電影節(jié)，不少成熟電影人歸來(lái)并為更新一代創(chuàng)作者助力，就是這個(gè)序列的彰顯與循環(huán)。
比如今年創(chuàng)投單元評(píng)委之一沈暘，曾任上海國(guó)際電影節(jié)業(yè)務(wù)副總監(jiān)，正是亞洲新人獎(jiǎng)、中國(guó)電影項(xiàng)目創(chuàng)投、合拍片項(xiàng)目洽談、國(guó)際電影論壇、國(guó)際學(xué)生短片大賽等板塊的創(chuàng)辦者。2014年，她監(jiān)制刁亦男導(dǎo)演作品《白日焰火》獲柏林電影節(jié)最佳影片金熊獎(jiǎng)及最佳男主角銀熊獎(jiǎng)，此后又監(jiān)制了《少女哪吒》《東北偏北》《路邊野餐》《地球最后的夜晚》《冥王星時(shí)刻》等一系列文藝片，堪稱“金牌推手”。今年，沈暘與刁亦男再度聯(lián)手制作《南方車站的聚會(huì)》，劇組成員在電影節(jié)開幕紅毯上的熱舞成為焦點(diǎn)。
又如創(chuàng)投單元的另一位評(píng)委、來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的“80后”導(dǎo)演陳正道，他執(zhí)導(dǎo)的《記憶大師》《催眠大師》《重返17歲》等片在兩岸取得不俗業(yè)績(jī)。2008年，陳正道第一次來(lái)到上海國(guó)際電影節(jié)創(chuàng)投單元，27歲的他憑借《世界上最后一場(chǎng)雨》獲選“最具創(chuàng)意項(xiàng)目”。陳正道回憶，盡管創(chuàng)意并未很快轉(zhuǎn)化為大銀幕作品，但這次“初試啼聲”，為他找到了進(jìn)入業(yè)界的一把“鑰匙”。2010年，他又帶著《幸福額度》來(lái)到上海，找到了投資合作方。第二年，影片公映，陳正道也就此邁入了電影工業(yè)的“快車道”。
再如寧浩——無(wú)須用更多語(yǔ)言介紹這位以“瘋狂”系列在中國(guó)電影市場(chǎng)攪起風(fēng)暴的導(dǎo)演。2005年，還是新人的寧浩以《綠草地》在上海獲得當(dāng)屆亞洲新人獎(jiǎng)最受歡迎影片。14年過去，已成為中國(guó)導(dǎo)演中堅(jiān)力量的寧浩以亞新獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席的身份回到這個(gè)平臺(tái)，發(fā)掘下一個(gè)“寧浩”。
一位業(yè)內(nèi)人士評(píng)價(jià)，有影響力的國(guó)際電影節(jié)必有其藝術(shù)追求和引領(lǐng)，通過電影節(jié)創(chuàng)投和評(píng)獎(jiǎng)將新人一步步由“璞玉”磨成“鉆石”，則是一個(gè)電影節(jié)最大的財(cái)富。“柏林、戛納、威尼斯都有自己的‘嫡系’，我們也許不這樣稱，但通過上海國(guó)際電影節(jié)平臺(tái)推出的電影人，我們將一直視為好朋友，為他們的未來(lái)發(fā)展持續(xù)提供支持和幫助。”上海國(guó)際影視節(jié)中心主任傅文霞說(shuō)。
從發(fā)祥地到成熟體系
“在上海，你會(huì)留下些什么，也能帶走些什么，這座城市永遠(yuǎn)不會(huì)讓人失望。”一位作家曾這樣說(shuō)。每年電影節(jié)的銀幕上，匯聚世間最多悲歡離合，你在影院一定也會(huì)留下些什么，帶走些什么。蒂埃里·弗雷茂想帶走的是4K修復(fù)版《海上花》，來(lái)上海之前，他就把這部影片放進(jìn)了自己的觀影片單里。“修復(fù)效果非常驚艷，我看到了現(xiàn)代技術(shù)與中國(guó)傳統(tǒng)之美的兼容。”看完影片，弗雷茂當(dāng)即向上海國(guó)際電影節(jié)發(fā)出邀請(qǐng)，希望能把修復(fù)版《海上花》帶到法國(guó)展映，“侯孝賢導(dǎo)演曾經(jīng)帶著這部作品來(lái)過戛納，所以我們也很期待它能‘回家’”。
對(duì)《海上花》來(lái)說(shuō)，直面上海觀眾，是一次真正的“回家”。“《海上花》是我21年前的片子，當(dāng)時(shí)要求演員們講上海話，是為了造成一種距離感，甚至于距離的美感。當(dāng)時(shí)哪里想得到有一天這部片子竟然會(huì)在上海放映。你們看就知道了，原作是蘇州話，電影里講著舊的、新的、南腔北調(diào)、臨時(shí)硬學(xué)的上海話。這是《海上花》在上海放映的獨(dú)特意義吧。”侯孝賢為《海上花》的“回家”特意寫來(lái)一段寄語(yǔ)。
上海是中國(guó)電影的發(fā)祥地，擁有中國(guó)電影史上諸多“第一”。從1896年上海徐園的又一村放映“西洋影戲”開始，上海和電影便結(jié)下不解之緣。今天，上海電影觀眾所體現(xiàn)出的高素質(zhì)、高品位，成為中國(guó)乃至世界電影人前進(jìn)的動(dòng)力。電影節(jié)舉辦期間，無(wú)數(shù)美麗的重逢在銀幕里外書寫著。主角是電影的制造者，也是電影的欣賞者。“傳統(tǒng)的電影人都在擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)電影的來(lái)勢(shì)洶洶，但在互聯(lián)網(wǎng)電影發(fā)展蓬勃的中國(guó)，依然有許許多多年輕人選擇走進(jìn)影院。我要告訴全世界的電影人，一定要有信心，因?yàn)殡娪霸翰粌H存在于過去，它仍然代表著行業(yè)的未來(lái)。”弗雷茂這樣感慨。
上海國(guó)際電影節(jié)的發(fā)展與中國(guó)電影市場(chǎng)的發(fā)展趨勢(shì)相輔相成。每年電影節(jié)論壇上的觀點(diǎn)交鋒，總是直擊中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展當(dāng)下的痛點(diǎn)，成為電影產(chǎn)業(yè)一段時(shí)間的“風(fēng)向標(biāo)”。“BAT會(huì)否‘革’了傳統(tǒng)電影公司的命？”“中國(guó)電影市場(chǎng)‘熱錢’涌動(dòng)，讓寫故事成了流水線上的配方。”“慢一點(diǎn)沒什么不好，就像人的成長(zhǎng)一樣，電影市場(chǎng)的成長(zhǎng)也是自然的。”歷年電影節(jié)論壇上，有過詰問，有過吐槽，也有過溫和的勸解。在今年，“電影工業(yè)化”成為多場(chǎng)論壇上的關(guān)鍵詞，折射出中國(guó)由電影大國(guó)向電影強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)道路上最為緊迫的需求。
在這種需求的驅(qū)動(dòng)下，今年電影節(jié)，設(shè)于上海展覽中心的電影市場(chǎng)超過16000平方米，云集313家來(lái)自國(guó)內(nèi)外的展商，覆蓋影視制作、后期、發(fā)行、營(yíng)銷、教育、投融資和服務(wù)等電影全產(chǎn)業(yè)鏈，并新增“電影人才培養(yǎng)主題館”“電影投融資主題館”和“長(zhǎng)三角影視拍攝基地主題館”。不論是制片、發(fā)行、營(yíng)銷等傳統(tǒng)環(huán)節(jié)的影視企業(yè)，還是攝影棚、影視院校等前端基礎(chǔ)設(shè)施，律所、銀行等過去的“業(yè)外”機(jī)構(gòu)，乃至字幕制作、天氣預(yù)報(bào)、咖啡設(shè)備等關(guān)乎影視業(yè)每個(gè)末梢的服務(wù)環(huán)節(jié)，都能在這里找到相關(guān)機(jī)構(gòu)的身影。甲骨易譯制影視事業(yè)部的田發(fā)嫄告訴記者，過去，他們承擔(dān)外國(guó)影片的中文字幕譯配業(yè)務(wù)較多；近幾年，中國(guó)影視劇“走出去”的數(shù)量上升了，尤其是“一帶一路”國(guó)家小語(yǔ)種需求越來(lái)越多。
世界電影不僅有好萊塢一種模式，在中國(guó)，在上海，越來(lái)越多姿多彩的電影版圖正在展開。曾經(jīng)，第一部中國(guó)與塞爾維亞合拍片在上海國(guó)際電影節(jié)“一帶一路”電影周揚(yáng)帆，第一部中國(guó)與哈薩克斯坦合拍片、第一個(gè)中國(guó)與烏克蘭合作的電影項(xiàng)目都從上海發(fā)端。今年，第一部中國(guó)與希臘合拍片在電影節(jié)期間“官宣”；來(lái)自俄羅斯、意大利等國(guó)的優(yōu)秀電影合拍項(xiàng)目在電影市場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行推介，“聚焦伊朗”“聚焦泰國(guó)”……無(wú)不折射著上海的視野與眼光。
“沒帶走什么，卻也帶走了很多。”6月19日，在上海返回北京的高鐵上，畢業(yè)于上海溫哥華電影學(xué)院電影制作專業(yè)的丁宇寫下這句感言。這位曾經(jīng)的哈工大計(jì)算機(jī)專業(yè)博士生如今是一名電影制片人，上海是她學(xué)業(yè)和職場(chǎng)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)、新起點(diǎn)。帶著電影項(xiàng)目《大好》重回上海，影片得到創(chuàng)投單元評(píng)委主席王家衛(wèi)的大力褒賞，上科大—南加大制片人班也拋來(lái)特別關(guān)注的橄欖枝。
電影長(zhǎng)河，生生不息。無(wú)數(shù)人在上海開啟夢(mèng)境與未來(lái)。
轉(zhuǎn)自：解放日?qǐng)?bào)
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。
延伸閱讀
畢業(yè)證、身份證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、健康證……小廣告宣稱“只要你需要，就能辦到” 記者街頭探假證（來(lái)信調(diào)查）
