把文化資源轉(zhuǎn)換為“走出去”優(yōu)勢(shì)

　　日前，2019中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)國際文化貿(mào)易發(fā)展論壇在北京舉辦。本次論壇由北京市國有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室主辦、首都文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)協(xié)辦，以“開放 合作 交流”為主題，包括主題演講、成果發(fā)布、現(xiàn)場(chǎng)簽約等五部分，從政府、企業(yè)、學(xué)者專家等視角聚焦中國文化“走出去”戰(zhàn)略和對(duì)外文化貿(mào)易成果，全方位展現(xiàn)首都文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成就，助力開創(chuàng)文化產(chǎn)業(yè)對(duì)外開放新格局。

　　助力文化與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合

　　文化是民族的血脈、人民的精神家園、城市發(fā)展進(jìn)步的靈魂，也是社會(huì)發(fā)展的重要內(nèi)容、衡量指標(biāo)和動(dòng)力支撐。北京市委宣傳部副部長趙磊表示，近年來，北京市不斷深化文化體制改革，解放和發(fā)展文化生產(chǎn)力，推動(dòng)文化與科技、金融及其他相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合，加快推進(jìn)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換，積極打造“首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻、時(shí)代風(fēng)貌”，大力培育發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)，全面推動(dòng)全國文化中心各項(xiàng)建設(shè)，文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展取得可喜成績，文化貿(mào)易取得長足發(fā)展。

　　據(jù)介紹，2018年，北京市文化貿(mào)易進(jìn)出口額達(dá)60.2億美元，同比增長17.5%，從具體分類看，北京市核心文化服務(wù)（廣告、電影音像）進(jìn)出口額達(dá)37.8億美元，同比增長24.2%，核心文化產(chǎn)品進(jìn)出口額達(dá)22.4億美元，同比增長7.7%。總體上來看，文化出口規(guī)模不斷擴(kuò)大、文化出口結(jié)構(gòu)優(yōu)化、對(duì)外文化貿(mào)易持續(xù)增長，對(duì)外文化貿(mào)易的質(zhì)量和效益不斷提高，促進(jìn)了文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、增強(qiáng)了北京文化軟實(shí)力。

　　趙磊表示，源遠(yuǎn)流長的古都文化、豐富厚重的紅色文化、特色鮮明的京味文化和蓬勃興起的創(chuàng)新文化，構(gòu)成了北京文化的鮮明特色。進(jìn)入新的發(fā)展時(shí)期，北京作為全國文化中心，對(duì)外展示國家文明形象，對(duì)內(nèi)增強(qiáng)文化自信，對(duì)全國文化建設(shè)起著引領(lǐng)示范作用，加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易、使北京成為向全世界展示中華文化的首要窗口，意義重大。

　　推動(dòng)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展

　　論壇上，北京市國有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室副主任董殿毅、中國傳媒大學(xué)教授賈旭東、韓國CJ集團(tuán)視動(dòng)空間中國區(qū)總經(jīng)理安九喆、學(xué)者于丹，分別進(jìn)行了主題演講。

　　董殿毅介紹了北京市對(duì)外文化貿(mào)易相關(guān)情況，以及中國國際電視總公司、四達(dá)時(shí)代、完美世界等優(yōu)秀對(duì)外文化貿(mào)易企業(yè)的成功例子，同時(shí)提出當(dāng)前對(duì)外文化貿(mào)易中還存在文化產(chǎn)品和服務(wù)缺乏核心競(jìng)爭(zhēng)力等問題，并表示將進(jìn)一步落實(shí)相關(guān)扶持政策，持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境，加大培育市場(chǎng)主體，深化金融支持力度，推動(dòng)北京市對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展。

　　論壇現(xiàn)場(chǎng)簽約項(xiàng)目11個(gè)，簽約金額達(dá)16.5億元人民幣。北京文化產(chǎn)權(quán)交易中心與北京市懷柔區(qū)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)中心、北京市東城區(qū)文化發(fā)展促進(jìn)中心，國術(shù)科技公司與以色列EYECLICK公司，華韻文化科技有限公司與三維六度（北京）科技股份有限公司，世紀(jì)優(yōu)優(yōu)（天津）文化傳播股份有限公司與美國多媒體電視有限公司分別簽署了合作協(xié)議，在資金、人才、技術(shù)、版權(quán)、內(nèi)容制作等領(lǐng)域開展合作，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新合作與共贏發(fā)展。

　　供給不能滿足國際受眾需求

　　中華民族有著悠久而獨(dú)特的精神世界，向世界展示中國人的價(jià)值理念和精神風(fēng)貌是文化工作者的首要任務(wù)之一。北京中外文化交流研究基地主任張朝意在發(fā)布《中國文化“走出去”年度研究報(bào)告（2018卷）》時(shí)表示，隨著我國整體實(shí)力和國際地位的大幅提升，中華文化“走出去”步伐越來越快，從政府到民間、從文藝領(lǐng)域到思想領(lǐng)域，中華文化“走出去”已經(jīng)全面鋪開，并在戰(zhàn)略意識(shí)樹立、理論體系創(chuàng)新、體制機(jī)制完善、活動(dòng)實(shí)踐提質(zhì)增效等方面取得了顯著效果，中外文化交流熱不斷升溫——“歡樂春節(jié)”“相約北京”“亞洲藝術(shù)節(jié)”“中非文化聚焦”“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”等一批重點(diǎn)文化交流活動(dòng)已覆蓋世界100多個(gè)國家和地區(qū)。

　　在看到中國文化“走出去”成績斐然的同時(shí)，還要清醒地意識(shí)到，我國豐富的文化資源還沒有充分轉(zhuǎn)化為“走出去”優(yōu)勢(shì)，有效供給還不能滿足國際受眾需求，中國文化軟實(shí)力和國際影響力與我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國際地位還不相匹配。

　　在以“文創(chuàng)企業(yè)走出去的實(shí)踐與探索”為題的對(duì)話交流環(huán)節(jié)中，中央財(cái)經(jīng)大學(xué)文化與傳媒學(xué)院院長魏鵬舉和北京洪泰文旅科技股份有限公司總裁胡敏、四達(dá)時(shí)代集團(tuán)副總裁趙月琴、北京文投國際控股有限公司副總經(jīng)理陳剛等嘉賓進(jìn)行了深度探討，分享了各自企業(yè)海外發(fā)展的寶貴經(jīng)驗(yàn)，就中國文化“走出去”實(shí)踐和如何尋求文化貿(mào)易深層次、多領(lǐng)域合作進(jìn)行了交流。（黨云峰）

　　轉(zhuǎn)自：中國文化報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀