非遺申報不是“搶注商標(biāo)”

　　“春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連。秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒?！倍墓?jié)氣是中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐。11月30日，在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行的“聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會”第十一屆常會上，中國申報的“二十四節(jié)氣”正式通過評審，被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

　　12月6日，剛剛回國的申遺代表團(tuán)成員在文化部召開的專題新聞發(fā)布會上詳細(xì)介紹了“二十四節(jié)氣”的項目申報情況。文化部外聯(lián)局副局長翟德玉介紹稱，針對未來“二十四節(jié)氣”的保護(hù)工作已經(jīng)擬定了“五年行動計劃”。

　　翟德玉在發(fā)布會上指出，非遺名錄申報絕不應(yīng)僅僅止于申報，還有更多的義務(wù)和責(zé)任需要履行?！啊墓?jié)氣’被列入代表作名錄已經(jīng)邁出國際合作的第一步，接下來如何在國際化語境下扎實做好各項保護(hù)工作，履行申報時的承諾，我們還任重而道遠(yuǎn)?！?/br>

　　傳承保護(hù)非遺任重道遠(yuǎn)

　　文化部非遺司巡視員馬盛德也表示，“二十四節(jié)氣”被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非遺代表作名錄”，是我國非遺保護(hù)工作取得的一項重要成果，也是對外文化交流的一次成功實踐?！吧陥蟮某晒Σ⒉皇鞘姑慕K結(jié)，而是非遺保護(hù)工作的又一個里程碑?！?/br>

　　馬盛德說，“二十四節(jié)氣”作為我國第31個入選“人類非遺代表作名錄”的項目，進(jìn)一步增進(jìn)了海內(nèi)外華人的文化認(rèn)同與自豪感，提升了我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在國際社會的影響力?！拔覀儗⒁源藶槠鯔C(jī)，積極履行承諾，采取有效措施，促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在適應(yīng)社會發(fā)展過程中不斷保持生機(jī)與活力?！?/br>

　　“二十四節(jié)氣”形成于中國黃河流域，以觀察該區(qū)域的天象、氣溫、降水和物候的時序變化為基準(zhǔn)，作為農(nóng)耕社會生產(chǎn)生活的時間指南，逐步為全國各地所采用，并為多民族所共享。作為中國人特有的時間知識體系，該遺產(chǎn)項目深刻影響著人們的思維方式和行為準(zhǔn)則，是中華民族文化認(rèn)同的重要載體。

　　中國農(nóng)業(yè)博物館研究員王應(yīng)德介紹說，為確保“二十四節(jié)氣”的存續(xù)力和代際傳承，我國成立了“二十四節(jié)氣保護(hù)工作組”，聯(lián)合制定了《二十四節(jié)氣五年保護(hù)計劃（2017～2021）》，每年組織舉辦保護(hù)與傳承培訓(xùn)班和專題學(xué)術(shù)研討會，編寫“二十四節(jié)氣”知識讀本、舉辦專題展覽等。

　　同源項目可以聯(lián)合申報

　　據(jù)介紹，截至目前，我國總計有31個項目被列入非遺代表作名錄，7個項目被列入急需保護(hù)名錄，1個項目入選優(yōu)秀實踐名冊，總數(shù)居世界第一。

　　2005年，韓國成功申報將“江陵端午祭”列入非遺名錄，當(dāng)時在中國民間被廣泛質(zhì)疑。近幾年，一些國家在某些相似或相近的項目上積極申報，很多中國人呼吁盡快申報此類項目，以免被“搶注”。

　　此次中國申遺代表團(tuán)成員、中國民俗學(xué)會副會長巴莫曲布嫫表示，在聯(lián)合國教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》框架下的申報工作，是踐行《公約》精神、積極開展非遺領(lǐng)域國際間交流和對話的措施，是提高可見度的“共享”而不是“商標(biāo)注冊”。并不是說一個國家申請了某項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就等于擁有了該項目的所有權(quán)。“別國申報成功，自家的遺產(chǎn)就成了別人的”，這種心態(tài)走入了誤區(qū)。

　　巴莫曲布嫫說，對于兩個遺產(chǎn)國家共同擁有的同源共享的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，每一個國家均可以單獨申報，如果被列入代表作名錄，也不妨礙其他國家再次單獨申報。同時，聯(lián)合申報也是近年來提倡的做法?！?005年，我國與蒙古國聯(lián)合申報的‘蒙古族長調(diào)’被列入名錄，兩國還建立了聯(lián)合保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)合作機(jī)制。”（汪名立）

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀