以文藝推動文明交流互鑒

　　3月，國際著名大提琴演奏家揚(yáng)·沃格勒在國家大劇院音樂廳為觀眾呈現(xiàn)巴赫全套6首《大提琴無伴奏組曲》，這也是今年首位國外藝術(shù)家來到國家大劇院演出，打開文化藝術(shù)“請進(jìn)來”的大門。隨后，國際指揮大師瓦萊里·捷杰耶夫率馬林斯基交響樂團(tuán)重登國家大劇院，演出場場爆滿，點(diǎn)燃了中國觀眾對文化藝術(shù)的熱情。

　　劇院是推進(jìn)文藝繁榮發(fā)展的重要載體，更是匯聚中外經(jīng)典藝術(shù)的重要平臺。國家大劇院自建院伊始，就將國際性作為辦院宗旨之一，始終秉承著開放、包容的發(fā)展理念，邀請全球上千家藝術(shù)院團(tuán)、30余萬名藝術(shù)家登上大劇院的舞臺，繪就各美其美、美美與共的藝術(shù)畫卷。文明因多樣而交流，因交流而互鑒。2022年11月，我和劇院同事應(yīng)邀赴歐洲3國交流訪問，這期間我們也向多家國際藝術(shù)機(jī)構(gòu)和藝術(shù)家發(fā)出來華演出交流的邀請，得到積極響應(yīng)。今年，國家大劇院的舞臺迎來眾多國際名家名團(tuán)，這也正是國家表演藝術(shù)中心發(fā)揮其文化交流合作平臺作用的重要體現(xiàn)。

　　打造文化交流合作平臺，一方面需要吸納世界經(jīng)典藝術(shù)瑰寶，為我所用；另一方面要向世界展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美，彰顯中國文化自信，講好中國故事。15年間，國家大劇院累計創(chuàng)作推出了100部思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的中外經(jīng)典劇作。這些作品中既有基于中國題材打造的原創(chuàng)作品，也有世界經(jīng)典題材的中國全新制作；既有國家大劇院獨(dú)立制作的劇目，也有與國際頂級藝術(shù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)合制作。

　　10多年間，“國家大劇院制作”始終堅持走國際路線，足跡遍布42個國家和地區(qū)的156家藝術(shù)機(jī)構(gòu)。2015年，深受觀眾喜愛的國家大劇院原創(chuàng)舞劇《馬可·波羅》曾赴意大利中部、南部多個城市進(jìn)行巡演，將動人的中國故事與中華文化搬上更為廣闊的世界舞臺。國家大劇院大型新編史詩京劇《赤壁》在奧地利維也納、匈牙利布達(dá)佩斯、捷克布拉格進(jìn)行巡演，讓世界感受國粹藝術(shù)的獨(dú)特魅力。今年，國家大劇院管弦樂團(tuán)的藝術(shù)家將赴巴西、阿根廷等地進(jìn)行巡演，與當(dāng)?shù)貎?yōu)秀樂團(tuán)深度合作，呈現(xiàn)聯(lián)合音樂會。國家大劇院制作兒童歌劇《沒頭腦和不高興》、普契尼經(jīng)典喜歌劇《賈尼·斯基基》，將赴亞洲多個國家演出。通過合作演出、聯(lián)合制作、國際巡演等方式，國家大劇院希望為世界文明貢獻(xiàn)中國智慧，讓中國的藝術(shù)經(jīng)典唱響世界，向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國。

　　“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富?！痹诓粩鄶U(kuò)大文化交流的過程中，國家大劇院通過構(gòu)建常態(tài)化合作機(jī)制，深化國際交流合作。國家大劇院積極擘畫行業(yè)發(fā)展藍(lán)圖，建立世界劇院北京論壇、世界交響樂北京論壇、臺湖舞美國際論壇常態(tài)化交流機(jī)制。2020年，我們發(fā)起成立了世界劇院聯(lián)盟，目前已有18個國家27家機(jī)構(gòu)成為聯(lián)盟成員。在聯(lián)盟框架下我們與來自國內(nèi)外的藝術(shù)同行加強(qiáng)合作、分享經(jīng)驗(yàn)、共享資源、共謀發(fā)展，取得了豐碩成果，達(dá)成了諸多共識，在包括劇目聯(lián)合制作、開展藝術(shù)論壇、青年藝術(shù)家培養(yǎng)、線上線下演出交流、藝術(shù)普及教育等方面，建立常態(tài)化合作機(jī)制，推動世界文化藝術(shù)資源全球共享。

　　辦劇院、做文化是一項(xiàng)偉大的事業(yè)，也是一項(xiàng)長期的工程，需要潛移默化的浸潤，需要水滴石穿的堅持。我常說國家大劇院應(yīng)該“高高在上”，這個“高”，指的是站位高、眼界高、標(biāo)準(zhǔn)高、質(zhì)量高。要用國際視野、世界眼光，擴(kuò)大中國在世界的影響力。特別是要積極推動中華文化走出去，向世界講好中國故事、傳播中國聲音。作為國家文化平臺，我們更應(yīng)當(dāng)廣泛搭建深入交流合作的大平臺，更應(yīng)當(dāng)發(fā)揮強(qiáng)大的凝聚力和聚合力，在文化之都構(gòu)建中主動擔(dān)當(dāng)，在國際交往中展現(xiàn)形象，躋身國際一流劇院行列，日益成為全球藝術(shù)同行的關(guān)注點(diǎn)和示范標(biāo)桿，不斷推動人類命運(yùn)共同體這一建設(shè)理念在世界劇院和全球表演藝術(shù)領(lǐng)域落地生根。（作者王寧為國家大劇院院長，本報記者王玨整理）

　　轉(zhuǎn)自：人民日報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀